410 лет – «Хитроумному идальго Дон Кихот Ламанчскому» М. Сервантеса

«Не было в жизни моей ни одного дня, когда бы мне удалось подняться наверх колеса Фортуны. Как только я начинаю взбираться на него, оно останавливается».

Сервантес

Жизнь Сервантеса (1547–1616), одного из титанов литературы Возрождения, была полна суровых лишений и тяжких испытаний. Сервантес родился в 1547 г. в городке Алькала-де-Энарес в 20 милях от Мадрида в семье обедневшего провинциального дворянина. Он Мигель Сервантес де Сааведра, а род Сааведра с XI в. известен, как энергичный, заметный участник борьбы против мавров, знаменитой Реконкисты. И вот взамен той славы XI в. нищета, о которой лучше Сервантеса никто не написал. «Несчастные эти – это нищие рыцари – щекотливо самолюбивые люди, воображающие, будто все видят за милю заплатку на их башмаке, вытертые нитки на их плаще, пот на их шляпе и голод в желудке». Неизвестно даже, хватило ли у его родителей денег – и отец, и мать; мать тоже из знатной семьи – на то, чтобы отдать его в школу. Даже неясно, учился ли он там систематически. Некоторые биографы утверждают, что Сервантес учился в Саламанском университете. Неизвестно как бы сложилась его жизнь дальше. Но по случаю кончины королевы Изабеллы Валуа был объявлен конкурс на лучшие стихи для подростков и юношей. Победил Мигель Сервантес де Сааведра, написавший нечто очень трогательное, очень романтическое, очень возвышенное.

 И тут его заметил один из очень немногих в его жизни благодетелей – кардинал Аквавива, увезший его с собой в Рим и взявший в свою свиту. Возможно, причиной отъезда в Италию также было то, что он ранил Антонио де Сигура на дуэли. В любом случае, уехав в Италию, он занимался тем, что, так или иначе делали для своей карьеры и другие молодые испанцы. Но служба при кардинале продлилась недолго, вскоре Сервантес завербовался в солдаты. В это время собиралась христианская армия для борьбы с турками-османами на Средиземном море. За этим стояли вполне реальные интересы – Венецианской республики, которым турки мешали торговать, папы римского, которому надо было поддерживать христианское знамя. Во имя христианской идеи и борьбы с неверными, он рядовым солдатом участвует в этой войне. Приняв участие в морской битве при Лепанто (7 октября 1571), он храбро сражался на борту корабля и получил три огнестрельных ранения – два в грудь и одно в предплечье. Последнее ранение лишило его левую руку подвижности. За время военной службы Сервантес также участвовал в экспедиции на Корфу, захвате Наварина, оккупации Туниса, нес гарнизонную службу в Неаполе, Генуе, Палермо, Мессине.Решив вернуться на родину, по пути домой попал в плен к алжирским пиратам и пять лет пребывал в рабстве. После выкупа монахами прославился еще раз в сражении у Азорских островов, наконец, появился в Испании. Где 12 декабря 1584 г. он вступил в брак с донной Каталиной Паласиос де Саласар – тоже из такого же знатного и такого же нищего рода. «Один древний мудрец, – писал тогда Сервантес, – говорит, что в целом мире есть только одна прекрасная женщина, и советует каждому мужу, для его спокойствия и счастья, видеть эту единственную женщину в своей жене». В 1585 Сервантес стал комиссаром по закупке пшеницы, ячменя и оливкового масла в Андалусии для «Непобедимой Армады» Филиппа II. Эта ничем не замечательная работа была к тому же неблагодарной и опасной. Два раза Сервантесу пришлось реквизировать пшеницу, принадлежавшую духовенству, и хотя он выполнял приказ короля, его отлучили от церкви. В довершение несчастий он попал под суд, а затем в тюрьму, поскольку в его отчетах усмотрели нарушения. Во время одного из пребываний в темнице, по собственному признанию писателя, в его воображении возник образ человека, сошедшего с ума от чтения рыцарских романов и отправившегося совершать рыцарские подвиги в подражание героям любимых книг. Первоначально это был замысел новеллы. В процессе работы над ней перед автором открылись романные перспективы развития сюжета о Дон-Кихоте. Сам Сервантес прямо писал, что он решил сочинить веселую пародию на рыцарские романы.

Роман понравился так, что можно сказать, что его «сметали с прилавков» В несколько недель разошлось первое издание и в том же году 4 других. Книга имела громадный успех в Испании и за границей. Материального положения автора она, однако, не улучшила, а только усилила враждебное отношение к нему, выразившееся в насмешках, клевете, преследованиях. Кто-то смеялся над тем, что Дон Кихот мельницы путает с чудовищами, бурдюк проткнул, думая, что это дикий вепрь. Заступился за избитого пастушонка, но в ответ его избили еще больше. Освободил каторжников, сочтя их невинными. Ах, как смешно!